Ejemplos del uso de "наушник" en ruso con traducción "headphone"
Traducciones:
todos108
headphone59
headset24
earpiece9
earphone6
earmuff3
earbud2
ear muff1
otras traducciones4
Воспроизводить музыку через Bluetooth-динамики или наушники.
Play music over Bluetooth speakers or headphones.
Наушники лежат в кармане впереди стоящего кресла.
Headphones are in the pocket of the seat in front of you.
Мастерски разработанное ПО, игры и трейлеры без наушников.
Experience SC 's, games and film trailers without headphones.
Мои очки ночного видения, мой электрошокер, мои новенькие наушники.
My night vision goggles, my stun baton, my new headphones.
Наушники с микрофоном (если их нет в вашей гарнитуре)
Headphones with a mic (if your headset doesn't have them built in)
Послушайте, моя задача представить наушники большой толпе пьяных мужчин.
Look, my job is to introduce your headphones to a huge, drunk, male audience.
Вы когда-нибудь носили наушники Jabber для сотовой связи?
Any of you ever wore a Jabber headphone - the little cell headphones?
Он в наушниках читает газету, в шляпе, очках, с пакетом.
He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag.
Я был голый, с закрытыми глазами, в наушниках слушал музыку
I was naked, with eyes closed and with the ear headphones, listening to music
И вы можете послушать через наушники с помощью бинауральной записи.
And you could listen in headphones with this thing called binaural recording.
Он подключается к разъему 3,5 мм (как стандартные наушники).
It connects using a 3.5mm jack (similar to a pair of standard headphones).
Проверьте надежность и правильность подключения динамиков и наушников к разъемам.
Check your speaker and headphone connections for loose cables or the wrong jack.
Подойдет любая гарнитура с 3,5 мм разъемом для наушников.
Just about any headset with a 3.5mm headphone jack will work.
Вторая проблема, обрушивающаяся на нас вместе со злоупотреблением наушниками, - это сжатие.
The second problem that comes with headphone abuse is compression.
И помните, что динамики, скорее всего, не будут работать, если подключены наушники.
And remember that your speakers probably won't work when headphones are plugged in.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad