Ejemplos del uso de "находимся" en ruso

<>
mostrar
Мы находимся на Адовой пасти. We're on a Hellmouth.
Мы находимся на переломном моменте. We're in a tipping-point moment.
Мы находимся на паруснике "Мистраль". We're a 32-foot sailing vessel, Mistral.
Мы находимся в духовной войне. We're in a spiritual warfare.
Мы находимся на Каменной Лощине. We're on Stone Hollow Road.
Мы находимся в баре Джемини Лаунж. We're at the Gemini Lounge.
Нет, мы находимся в мастерской художника. We're in the painter's studio.
Мы находимся на орбите Бри 'эл IV. We have moved into orbit around Bre 'el iv.
Мы находимся между улицами Грин и Мерсер. We're between Green and Mercer on Prince.
Итак, мы находимся в Нью Йорк Сити. So we're based in New York City.
Сегодня мы находимся в весьма затруднительном положении. It's a bloody quandry.
Мы находимся под каким-то гипнотическим влиянием. We're under some mesmeric influence.
Похоже, мы вновь находимся на краю хаоса. Chaos, once again, seems at hand.
Мы находимся примерно в 2х днях от входа. We're roughly two days from the entrance at that point.
Земляне знают, что мы находимся на гране войны. The grounders know we're at war.
Мы находимся на минимально безопасной для нас глубине. And we're at safe maximum depth already.
Мы находимся на собственной 8-ми ярдовой линии. We're on our own 8 yard line.
Мы находимся в торговом центре вестгейт, Энид, Оклахома. We're in the Westgate Shopping Centre, Enid, Oklahoma.
Мы находимся на ключевых Кайкос внешнее кольцо гидролокатора, сэр. We're at the Caicos Key outer sonar ring, sir.
Вообще мы, Шелки, находимся как бы в промежуточной зоне. Well, Selkies, we're in a bit of a grey area.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR