Ejemplos del uso de "находится в" en ruso

<>
Возраст учащихся находится в промежутке от 18 до 25 лет. The students range in age from 18 to 25.
Франция находится в Западной Европе. France is in western Europe.
Небоскрёб находится в центре города. The skyscraper is in the downtown.
В нынешнюю ядерную эпоху, ни одна из стран не находится в безопасности. No country on earth is safe in this nuclear age.
Город находится в трёх милях от того места. The town is 3 miles from the place.
Моя машина сломалась и сейчас находится в сервисе. My car is broken and it's in the shop now.
Парк находится в центре города. The park lies in the center of the city.
Старый замок находится в плачевном состоянии. The old castle is in a sad state.
Штаб-квартира корпорации IBM находится в городе Армонк, штат Нью-Йорк. International Business Machines Corporation is headquartered in Armonk, New York.
Статуя Свободы находится в Нью-Йорке. The Statue of Liberty is located in New York.
Япония находится в Восточной Азии. Japan lies in the East Asia.
Человек, о котором идёт речь, сейчас находится в Америке. The person in question is now staying in America.
Мехико, самый населённый город в мире, находится в Мексике. Mexico City, the most populated city in the world, is located in Mexico.
Мост Золотые Ворота находится в Сан-Франциско. The Golden Gate Bridge is in San Francisco.
В нынешнюю ядерную эпоху, ни одна страна не находится в безопасности. No country on earth is safe in this nuclear age.
Мой родной город находится в центре Хоккайдо. My hometown is in the center of Hokkaido.
Автобусная остановка находится в пяти минутах ходьбы отсюда. The bus stop is five minutes' walk from here.
Система свободного рынка находится в опасности. The free market system is endangered.
Кабинет мера находится в мэрии. The mayor's office is in the city hall.
Япония находится в Азии. Japan is situated in Asia.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR