Ejemplos del uso de "начальника станции" en ruso

<>
Где мне найти начальника станции? Where is the station master?
В семью начальника станции в Стаффорде. With a family of a railway station master in Stafford.
Начальник станции посадит его на следующий поезд. The station master will put him on next train.
Мои соболезнования, господин начальник станции. My condolences, Stationmaster.
Свяжитесь с начальником станции и остановите поезд. Contact the station master and stop that train.
Начальник станции, могу я ехать? Stationmaster, can I get started?
И вот я стою и пытаюсь объяснить начальнику станции, что случилось, и тут появляется Илья и начинает переводить. Here I am trying to explain the situation to the station master and Elia appears out of nowhere and starts translating.
Свистит начальник станции, а затем поезд. A stationmaster's whistle, and then the train's.
Он притворился, что не слышит своего начальника. He pretended not to hear his boss.
Сколько времени занимает дорога отсюда до станции? How long does it take to get from here to the station?
Я воспринимал его как начальника. I looked on him as the boss.
Извините, не могли бы вы показать мне дорогу до станции? Excuse me, but could you show me the way to the station?
Моего начальника «ушли». My boss was forced to resign.
На следующей станции почти все сошли с поезда At the next station, nearly everyone got off the train.
Как вам нравится план вашего начальника? How do you like your boss's plan?
Я выхожу на следующей станции. I am getting off at the next station.
Свой пост сохранила только заместитель начальника фонда Атидже Алиева-Вели. Only Deputy Head of the Fund, Atidzhe Alieva-Veli, retained her position.
Мне надо сойти на следующей станции. I must get off at the next station.
Василий Медведев, заместитель начальника авиабазы: Vasily Medvedev, Deputy Head of the airbase:
В автобус было столько народу, что всю дорогу до станции мне пришлось стоять. The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.