Ejemplos del uso de "начинается дождь" en ruso

<>
Когда начинается дождь в самом конце пикника. When it starts to rain just as the picnic is ending.
Холодно, темно, мрачно и начинается дождь. It's cold, dark, gloomy and its just starting to rain.
Кажется, дождь начинается. It looks as if it is going to rain.
Вчера шел дождь. It rained yesterday.
Жизнь начинается когда мы начинаем платить налоги. Life begins when we start paying taxes.
Кажется, дождь собирается. I think it's going to rain.
Фильм начинается. The movie starts.
Смотри на те облака! Собирается дождь. Look at those clouds! It's going to rain.
Жизнь начинается, когда определяешься, чего от неё хочешь. Life starts when you decide what you are expecting from it.
Дождь идет? Is it raining?
В Японии новый учебный год начинается в апреле. In Japan a new school year starts in April.
Темнеет. Скоро дождь может пойти. It is getting darker. It may rain soon.
Современная философия начинается с XIX века. Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.
Думаю, скоро пойдёт дождь. I think that it's going to rain soon.
Оно начинается в шесть тридцать. It begins at six-thirty.
Дождь идет со вторника. It has been raining since Tuesday.
Совещание начинается в три часа. The meeting begins at three.
В конце три дня лил дождь. It rained three days on end.
В Японии учебный год начинается в апреле. In Japan, school starts in April.
Мало того, что в тот день было холодно, так еще и дождь пошел. It was cold that day, and moreover it began to rain.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.