Ejemplos del uso de "начнёшь" en ruso
Может, найдёшь работу и начнёшь контролировать свою жизнь?
Why don't you get a job and take control of your life?
Не начнёшь широко мыслить мы на тебе не заработаем.
Come on, if you keep thinking small, we'll never make any money on you.
Как только твоё плечо заживёт, начнёшь снова кататься на Квинси.
Once that shoulder heals, you'll have Quince to ride.
Если ты не будешь слушаться, то снова начнёшь харкать кровью.
If you don't mind him, you'll spit up blood again.
Да, я знаю, но ты просила одергивать тебя, если начнёшь заговариваться.
Yes, I know, but you told me to tell you when you get rambly.
Ты не получишь диплом и даже не начнёшь писать дипломную работу.
You will not finish your degree, you will never start your diploma.
Иначе ты точно начнёшь шарить по его карманам и проверять телефон.
Otherwise, you'll start checking his phone and his pockets.
Что ты сделаешь после этого, переедешь в шалаш и начнёшь пить собственную мочу?
What are you gonna do next, move into a hut and start drinking your own piss?
Но если ты начнёшь экспериментировать с бисексуальностью, ты просто станешь более "голубым", а не обязательно женственным.
But if you experiment with bisexuality, you'll just be more gay, not necessarily more feminine.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad