Ejemplos del uso de "нашел нефть" en ruso

<>
Джет, мы очень рады, что ты нашел нефть. Jett, we're glad you struck oil.
Возможно, он нашел нефть, а работа в полиции - лишь хобби. Maybe he struck oil, and police work is just a hobby.
Если ты нашел нефть, не забудь старых друзей. Well, if you strike oil, don't forget your old pals.
Это то, что я нашел в пещере. This is what I found in the cave.
Этот отопительный прибор использует нефть как топливо. This heating device uses oil as fuel.
Джеф искал три месяца, прежде чем нашел работу. Jeff searched for three months before he found a job.
Может статься, что люди израсходуют всю нефть на Земле. The time may come when people will have used up all the oil.
Я с трудом нашел его дом. I had some trouble in finding his house.
Судно, которое перевозит нефть, называется нефтяной танкер. A ship that transports oil is called an oil tanker.
Я с большим трудом нашел этот дом. I had a hard time finding his house.
Корабль, перевозящий нефть, называется нефтяным танкером. A ship which conveys oil is called an oil tanker.
Он не нашел то, что я спрятала. He didn't find what I hid.
В Северном море нашли нефть. Oil has been discovered under the North Sea.
Детектив нашел полное доказательство вины этого человека. The detective found absolute proof of the man's guilt.
Вы ищете нефть в этом регионе? Are you looking for oil in the area?
Я не нашел ничего, кроме ножниц. I found nothing but a pair of scissors.
Цена на нефть растёт. The price of oil is going up.
Сегодня я нашел очень хорошее место. I discovered a very nice place today.
К подорожанию горючего приведет налоговый маневр, который предусматривает повышение налога на добычу полезных ископаемых (НДПИ) на нефть одновременно со снижением экспортных пошлин и повышением акцизов. The tax maneuver that provides for an increase in the mineral extraction tax (MET) for oil simultaneously with the reduction in export duties and increase in excise taxes will lead to more expensive fuel.
Гуляя по парку, я нашел птенца. Walking in the park, I found a baby bird.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR