Ejemplos del uso de "нашем" en ruso

<>
Traducciones: todos30009 our29626 ours191 otras traducciones192
mostrar
В нашем случае выберите Общение. For now, just select Communication.
В нашем университете есть общежитие. My university has a dormitory.
Видимо, дело в нашем мозге. Well, it's got to do with your brain.
В нашем деле опыт обязателен. For this line of work, experience is essential.
Запомните, наши возможности - в нашем настрое. Remember, power is a state of mind.
В нашем доме всегда были книги. And there was always books at home.
Когда-либо сделанное в нашем ателье. Are the most excellent portraits ever taken by this studio.
Их книги продаются в нашем магазине. And so then they're all sold in the store.
В нашем случае третий не лишний. In your case, three isn't a crowd.
В нашем доме нечистых на руку нет. There are no light fingers in this house.
У его родителей автомастерская в нашем городе. His parents own a body shop right here in town.
В нашем случае он, видимо, отчищает предметы. Only in this case, it seems to make things clear.
Предлагаем ознакомиться с материалами на нашем сайте. Please take the time to go over the site.
Но в нашем случае кое-что осталось. But there was something left.
Фонд Иноуэ - ключевая организация в нашем деле The Inoue Foundation is the key to the case
Первый вопрос - это вопрос о нашем происхождении. First one is really a question of origins.
Фотографическая память большой плюс в нашем бизнесе. A photographic memory is a plus in this business.
Вы уже обналичивали чеки в нашем банке? Have you ever cashed a check here before?
Её можно найти повсюду в нашем обществе. You find them in all places in society.
Подробную информацию вы найдете в нашем Центре безопасности. Read more at the Google Safety Center.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR