Ejemplos del uso de "нашла" en ruso

<>
Traducciones: todos9413 find8923 locate300 otras traducciones190
mostrar
Где ты нашла эту одежду? Where did you rake up these clothes?
Я нашла её в "Савойе". I picked her up at the Savoy.
Также я нашла слоистые мозоли. I also discovered layered calluses.
Его каяк нашла береговая охрана. His kayak was recovered by the coast guard.
На чёрном рынке нашла замену. I had to go black market on the replacement.
Я нашла твою заначку, Рэмбо. I've got your stash, Rambo.
Я нашла твой номер в объявлении. I got your number from the classifieds.
Она нашла этих женщин в Интернете? A bunch of women she scared up on the Internet?
Скажи, что нашла работу на лето. Just say you got a summer job.
Она нашла рецепт на коробке крекеров. She got the recipe off the box of Graham crackers.
Старый инстинкт ищейки - я нашла её. The old bloodhound instinct, I looked it up.
Судебно-медицинская экспертиза не нашла ничего. There wasn't a thing, forensic or otherwise.
Похоже, я уже нашла классную подругу. I see I've made a fab new friend already.
Я нашла совпадение в базе татуировок. I got a hit off the new tattoo database.
Он хотел, чтобы я нашла пластинку. He wanted me to hunt down the acetate.
Я нашла особый недостаток кричащих людей. I notice a distinct lack of crazy people screaming.
Я нашла тайных ренегатов в твоих рядах. I discovered a secret rebellion.
WTI нашла сопротивление чуть ниже 60.00 WTI hits resistance slightly below 60.00
В потом ты нашла костюм Красного дьявола. And then the guy's got a Red Devil costume.
Я нашла белое меловое вещество в волосах. I got a chalky white substance in the hair.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR