Ejemplos del uso de "нашли решение" en ruso
Мы нашли решение в книге алхимической методологии.
We found a reference in a book on alchemical methodology.
И мы нашли решение, которое могло бы удовлетворить обе стороны.
And we've arrived at a solution that might satisfy both parties.
Господа, я верю, что мы нашли решение всех наших проблем.
Gentlemen, I believe I've found the solution to all our problems.
В конечном счёте мы нашли решение - это была прорезиненная ручка велосипеда.
But eventually we found a rubberized bicycle grip, and we basically did this.
В конце 70-х, начале 80-х годов несколько отважных физиков нашли решение.
In the late '70s and early '80s, a few intrepid physicists thought up a solution.
Людям нужны быстрые ответы, и они хотят, чтобы мы нашли решение проблем, дабы такое никогда больше не повторялось.
People want quick answers and they want us to find solutions so that this will never happen again.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad