Ejemplos del uso de "не берите в голову" en ruso
Не берите в голову Херфордшир, эта штуковина привлекает внимание даже здесь.
Never mind Herefordshire, this thing attracts attention even around here.
Не имел смысла, но не берите в голову, иди же сюда.
Doesn't make sense, mind you, but never mind that, come here.
Не берите в голову все это, спросите его сколько будет дважды два.
Never mind all that, ask it what two and two make.
Берите в прокат или покупайте новые блокбастеры и любимую киноклассику или наслаждайтесь всю ночь последними эпизодами любимых телешоу.
Rent and buy new blockbuster movies and classic favorites or catch up on last night's episodes of the hottest TV shows.
Просто оденьтесь поудобнее и не берите наличные, потому что я обо всем позабочусь.
Just wear comfy clothes and don't bring any cash, 'cause I got you covered.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad