Sentence examples of "не больше" in Russian

<>
Я потратил не больше трёх долларов. I spent no more than three dollars.
У Кена не больше десяти книг. Ken has no more than ten books.
До города не больше двух миль. It is no more than two miles to the town.
У него не больше тысячи йен. She has no more than one thousand yen.
У меня было не больше тысячи иен. I had no more than 1,000 yen.
Еще неделя в списке больных, не больше. One week sick list, no more.
Однако совершенных рынков не больше, чем совершенных правительств. But perfect markets are no more available than perfect governments.
У меня с собой не больше ста иен. I have no more than one hundred yen with me.
Он зарабатывал не больше десяти долларов в день. He earned no more than ten dollars a day.
Есть герцогини, которые имеют не больше, чем я. There's duchesses that's got no more than me.
У него было с собой не больше ста иен. He had no more than one hundred yen with him.
Через десять минут, не больше, добавьте каперсы и петрушку. After ten minutes, no more, add capers and parsley.
Сейчас я знаю не больше того, что писали в газетах. At the moment, I know no more than the rest of the newspaper reading public.
Женишься, и у тебя будет не больше авиалиний, чем у зайца. Marry Emily, and you'll have no more airline than a jackrabbit.
Если температура продолжит подниматься теми же темпами, не больше пары часов. If his temperature keeps rising at the current pace, No more than a couple of hours.
Здесь ей 7 лет, а она весит не больше, чем годовалый ребенок. And here she is at seven years old, weighing no more than a one year-old baby.
Ксенофобия распространена в Дании не больше, чем в любой другой европейской стране. Xenophobia is no more widespread in Denmark than in other European countries.
Мы выиграли время и можем глубоко вздохнуть - не больше и не меньше. We have gained time and can take a deep breath - no more and no less.
Таким образом, мы имеем плотную атмосферу примерно с 30% — но не больше — кислорода. Westeros probably has a high-density air with around 30% oxygen, but no more.
И угроза установления в США шариата не больше чем установления правил Бойцовского клуба. And the US is in no more danger of coming under Sharia law than it is the rules of Fight Club.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.