Ejemplos del uso de "не может быть" en ruso

<>
Не может быть! It can't be!
Сегодня не может быть дождя. There is no chance of rain today.
Её рассказ не может быть правдой. Her story can't be true.
Я нашел решение, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не может быть верным. I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
Он не может быть болен. He can't be ill.
Лемма 5 не может быть обобщена на произвольные артиновы кольца. Lemma 5 cannot be generalized to arbitrary artinian rings.
Этого не может быть! This can't be!
Здесь не может быть больше шести человек. There are no more than six persons here.
Это правило не может быть применено к вам. This rule cannot be applied to you.
Это не может быть правдой. That can't be true.
Ей не может быть больше двадцати. She cannot be over twenty.
Её история не может быть правдой. Она часто врёт. Her story can't be true. She often tells lies.
Ничего не может быть лучше, чем это. Nothing can be better than that.
Ни у кого не может быть три разных даты рождения. No one can have three different birth dates.
Ей не может быть больше тридцати. She cannot be over thirty.
Приняв во внимание всё, он не может быть преступником. Taking everything into consideration, he can't be the criminal.
Это правило не может быть применено в том случае. This rule cannot be applied to that case.
Он не может быть умным, если смог загубить такую вещь. He can't be smart if he can screw up something like that.
иначе не может быть it could not have been otherwise
Активация онлайн не может быть произведена an online activation cannot be performed
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.