Ejemplos del uso de "невинных" en ruso con traducción "innocent"
Ты подняла руки на защиту невинных морских черепашек.
You take up arms to defend innocent sea turtles.
А убийство 329 невинных человек, будущим мировым лидером.
It was the taking of 329 innocent lives by a future world leader.
Хороша присказка от человека, погубившего пять невинных жизней.
A fine refrain from a man who cut short five innocent lives.
Были убиты тысячи невинных мужчин, женщин и детей.
Thousands of innocent men, women and children have been killed.
Потому что он убил невинных, всё начнется с огня.
Because he killed the innocent, it starts with fire.
Я не могу впустить невинных щенков в сумасшедший дом.
I can't let those innocent pups into that madhouse.
Миллионы невинных людей будут спасены, если я сейчас использую броненосцев!
Millions of innocent lives will be saved if I use these Ironsides now!
Одному Богу известно, сколько невинных пострадает во время их разборок.
God only knows how many innocent victims will get caught in the crossfire.
Сколько невинных людей умрет, пока ты не докажешь, что не трусишь.
How many innocent people are going to die until you prove that you are not a coward.
Уверяю вас, злоупотреблений в отношении невинных людей в этом процессе нет".
I assure you innocent people are not being abused in this process.
Я видел, как вы поджигали дома и резали мечом многих невинных жителей.
I saw you take a torch to homes and put a blade in many innocent villagers.
Более качественная система поможет снизить нагрузку на невинных жертв финансово-экономического кризиса.
An improved system could help alleviate the burden imposed on innocent victims of the financial and economic downturn.
Что, что у него поедет крыша и он убьет кучу невинных людей?
What, he'd flip out and spiral and kill a bunch of innocent people?
Посмотрите-ка, застелил постель перед тем как пойти и убить невинных людей.
Look at you, making your bed before going out and killing innocent people.
Погибли тысячи невинных людей, что вызвало гнев миллионов людей во всем мире.
Thousands of innocent civilians have been killed, enraging millions around the world.
Еще много таких историй о невинных жизнях, унесенных во время войны в Афганистане.
There are many more such stories of innocent lives being lost in the war in Afghanistan.
Но терпимо - это не достаточно хорошо, когда дело доходит до защиты невинных людей.
But tolerable is not good enough when it comes to protecting innocent life.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad