Ejemplos del uso de "недалеко отсюда" en ruso

<>
Дом Тома недалеко отсюда вниз по улице. Tom's house is just down the street from here.
Это клуб любителей скачек, а не фильм "Славные парни", хотя он и был основан на реальных событиях, происходивших недалеко отсюда. This is the turf club, not Goodfellas, Though that was placed on real-life events and took place not that far from here.
Он живет в доме престарелых недалеко отсюда. He lives in a nursing home across the barrio.
Пояс Койпера находится недалеко отсюда. There's a Kuiper belt near here.
Вы знаете, что недалеко отсюда когда-то было ужасное происшествие? Did you know, there was a shocking incident near here?
Я раньше играл в бейсбол недалеко отсюда. Used to play ball coupla blocks from here.
Это известное место дуэлей, недалеко отсюда. Why, that's a famous dueling place near here.
Блэквелл убил их в церкви недалеко отсюда. Blackwell killed them in a church near here.
Я выросла на улице недалеко отсюда. I grew up down the street.
Я остановился в мотеле недалеко отсюда, и он нашел меня. I was staying at a motel near here, and he found me.
Дедушка, недалеко отсюда есть ресторан. Grandpa, there is a restaurant near here.
Я знаю место, недалеко отсюда, которое открыто допоздна. I know a place near here that's open late.
И почти одновременно, недалеко отсюда, в Египте. And also, at the same time, near here in Egypt.
Их палатка была недалеко отсюда. Their tent was near here.
Вчера со склада недалеко отсюда стянули пару сотен пар. A couple of hundred pairs were nicked from a lock-up round the corner yesterday.
Он живет на 4 улице, недалеко отсюда. He lives on Fourth Street, near here.
Я ехала домой, и на шоссе недалеко отсюда увидела его. I was driving home, was on the track near here, and there he was.
Я живу недалеко отсюда, в гостинице, с Мирзой. I'm living near here, in an inn, with Mirza.
У меня недалеко отсюда были дела. I had some business near here.
В лощине, недалеко отсюда. In a ravine, not far from here.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR