Ejemplos del uso de "неженки" en ruso
Хорошо, вы ребята берёте библиотекаршу, а мы возьмём неженку.
All right, uh, you guys take the librarian, and, uh, we'll take fancy pants.
Он какой-нибудь хулиган или такой же неженка, как и ты?
Is he a sort of a punk or is he a sissy like you?
В любом случае, какой неженка не спал бы с пистолетом под подушкой?
What kind of sissy wouldn't sleep with a gun under his pillow, anyway?
Ага, возможно, у неженок, но если хочешь чисто побриться, этот способ единственно верный.
Yeah, maybe in sissies, but if you want a close shave, it's the only way to go.
Не обижайся, но наборы выживания - это для городских неженок, которые не знают, как сделать спасательный жилет из пары брюк.
No offense, but survival kits are for urban sissies who don't know how to make a flotation device out of a pair of pants.
Они не неженки, а всего лишь животные, которые должны работать!
They're just animals to be worked, not coddled!
Они все бледные, обделенные мужским достоинством неженки, прямо как твой друг.
They're usually pale, sun starved, man titted, little weaklings like you friend here.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad