Ejemplos del uso de "незнакомка" en ruso
Traducciones:
todos10
stranger10
Загадочная незнакомка временно перехватила эстафету.
A mysterious stranger has temporarily taken over.
Ладно, вот вы увидели меня в баре, я - незнакомка, вы бы отшили меня из-за размера моей груди?
Okay, if you saw me in the bar and I was a stranger, would you rule me out based on my breast size?
Это ощущение вызвало точно такие же сигналы тревоги, какие возникают, когда незнакомка из реальной жизни прислоняется к тебе так, что ты чувствуешь ее дыхание.
The experience triggered the same alarms that would go off if a real-life stranger got so close I could feel her breath.
Это значит не подкатываю к прекрасным незнакомкам.
I'm not a bold-faced guy picking up beautiful strangers.
Ты только что взяла печенье у незнакомки в поезде.
You just took a cookie from a complete stranger on a train.
Он собирается потратить остаток жизни на свидания в поисках любви с незнакомками!
He's gonna end up spending the rest of his life going on date after date looking for love with strangers!
Пробовать еду, ошибаться в глаголах, позволять себя обсчитывать и целоваться с незнакомками.
Eat the food, use the wrong verbs, get charged double and end up kissing complete strangers.
Я сделала ошибку, делая комплимент незнакомке по поводу её брюк Dolce Gabbana.
I made the mistake of complementing a stranger on her Dolce Gabbana stretch pants.
Давай отложим разговор о шланге, и сосредоточимся на на факте, что ты бросил любимую женщину ради незнакомки, постучавшей в твою дверь.
Okay, let's table the hose part for now and focus on the fact that you broke up with a woman you loved for a stranger who knocked on your door.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad