Ejemplos del uso de "некомпанейским человеком" en ruso

<>
Я очень не хочу быть некомпанейским человеком, но сегодня ночь кино, так что. I hate to be a party pooper, but tonight is movie night, so.
До 1985 года я был честным человеком. I was an honest man until 1985.
Хидэё Ногути был великим человеком. Hideyo Noguchi was a great man.
Невозможно всегда быть героем, но всегда можно оставаться человеком. It is impossible to be always a hero, but you can always remain a man.
Он был не таким человеком, чтобы разочароваться от одной неудачи. He was not a man to be disheartened by a single failure.
Я был самым счастливым человеком на Земле. I was the happiest man on earth.
Он был таким человеком, с которым легко было ладить. He was the sort of man you could get along with.
Он сделал своего сына состоятельным человеком. He made his son a wealthy man.
Он был так называемым "человеком действия". He is what is called a man of action.
Он выглядит добрым человеком. He seems to be a kind person.
Тебя не назовёшь хорошим человеком. Ты и сама это знаешь, верно? You are not a good person. You know that, right?
Я совершил большую ошибку, считая его честным человеком. I made a big mistake thinking he was an honest man.
Одним человеком больше, одним меньше - нет большой разницы. One person more or less doesn't make much difference.
Ты рискуешь стать хорошим человеком. You're in danger of becoming a good man.
Он был первым человеком, взошедшим на вершину Фудзиямы зимой. He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
С тех пор как он женился, он стал другим человеком. He has become another man since getting married.
Я ощущаю себя совершенно новым человеком. I feel like a brand new person.
К слову, что случилось с тем человеком, который работал здесь? Now that you mention it, what happened to that man who used to work here?
Билл был убит тем человеком. Bill was killed by that man.
Билл умер разочарованным человеком. Bill died a disappointed man.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR