Ejemplos del uso de "немедленно" en ruso

<>
mostrar
Освободите мистера Вустера немедленно, сержант. Release Mr Wooster at once, sergeant.
Немедленно вернись, ты, детдомовская крыса! Come back, you reformatory rug rat!
Конфликт должен быть остановлен немедленно. The conflict needs to be stopped now.
Тебе лучше немедленно освободить меня. You better cut me loose right now.
Мы можем поставить товары немедленно. We can deliver the goods right away.
Зашифруйте и отправьте ее немедленно. Encipher it and send off at once.
Такуя сказал мне начинать немедленно. Takuya told me to start at once.
Роки Клири, немедленно прекрати дерзить. Rocky Cleary, you quit your sass right now.
Семейное собрание, в гостиной, немедленно! Family meeting, living room, now!
И немедленно 100 единиц лидокаина. 100 of lido right away.
Сьюзи, немедленно спустись в столовую. Susy, go down to the Refectory right now.
Довольно, Рэнди, немедленно разворачивай машину! That's it Randy, turn this car around right now!
Позови горничную, пусть придёт немедленно. Call housekeeping, get them up here right away.
Немедленно верни телевизор на место, слышишь? You bring that TV back right away, you hear?
Сержант, немедленно вызовите подкрепление к Бельведеру. Sergeant, get some reinforcements down to the Belvedere right away.
Немедленно введите 3 ампулы хлорида кальция. Push 2 amps of calcium chloride right now.
Я хочу немедленно отправить эту посылку. I want to send this parcel at once.
Я хочу, чтобы тебя увезли немедленно. I want someone to take you right away.
Бекмен хочет, чтобы мы приступили немедленно. Beckman wants us to leave ASAP.
Надеемся получить от Вас ответ немедленно We hope you will give us а prompt reply
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR