Sentence examples of "немного поспать" in Russian

Select source language

Select target language

Ладно, но ты лег в кровать так поздно, что я подумала дать тебе немного поспать. Well, you crawled into bed so late, I thought I'd let you sleep a bit.

Тебе лучше пойти и немного поспать. You'd better go to bed and get some sleep.

Я думаю, нам всем надо немного поспать. Think we should all get some sleep.

Мне нужно выпить сока и потом немного поспать. I've got to drink some juice and then get some sleep.

Я выключил телефон, пытался немного поспать. I turned my phone off because I was trying to get some sleep.

Тебе нужно домой, немного поспать. You need to go home and get some sleep.

Я выйду посторожить, так что ты можешь немного поспать. I'll take over your watch so you can get some sleep.

Вопили, что хотят немного поспать. Shouting that they had to get some sleep.

Просто постарайтесь немного поспать, хорошо? Just try to get some sleep, okay?

Доктор Прайс, вы обещали немного поспать. Dr. Pryce, um, you promised to get some sleep.

В офис, чтобы немного поспать. To the office to get some sleep.

Чак, возможно, ты должен подняться наверх и немного поспать. Chuck, maybe you should go upstairs and get some sleep.

Что ж, лучше немного поспать. Well, best get some sleep.

Тогда тебе лучше немного поспать. Then you'd better get some sleep.

Сейчас тебе лучше немного поспать. Now you better try and get some sleep.

Думаю, мне надо немного поспать. I think I'll get some sleep.

Мистер президент, там 17 уставших американцев сбились с ног, и я хотел бы вам сказать, что вам следует довериться людям, которые на вас работают и немного поспать. Mr. President, there are 17 very tired Americans out there, and I want to respectfully tell you that you need to rely on the good people who work for you to get some sleep.

Я думаю, нам всем нужно немного поспать. I think we should all get some sleep.

Ну, разве что немного поспать. Well, nothing besides get some sleep.

Я тоже хочу немного поспать. I'd like to get some sleep, too.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download