Ejemplos del uso de "ненадолго" en ruso
Нужно ненадолго арестовать его, чтоб ничего серьёзного.
I need an arrest, nothing major, doesn't even have to stick.
Остановитесь ненадолго, дайте вашей матери передохнуть, хорошо?
Step back, give your mother a break, okay.
Очевидно, что Испаритель здесь, но это ненадолго.
The stewmaker is obviously here now, but he won't be for long.
Ей пришлось ненадолго отлучиться, но она скоро вернется.
She was called away for a moment, but she'll be right back.
И мы остановились ненадолго, у тебя была истерика.
And we stopped at a rest stop, and you were on the changing table.
Я остановлю это ненадолго, потому что запись плохая.
I want to stop it for a second because the movie is very badly made.
Она сказала Дженнис, что ее попросили остаться еще ненадолго.
She told Jennice that she's been asked to extend her stay.
Эй, Жасмин, почему бы тебе не оставить работу ненадолго?
Hey, Jasmine, why don't you stop working for a bit?
и, пусть ненадолго, вы становитесь сказителем, которого слушают все.
And even briefly, you become the storyteller to which the community, the whole community, listens to.
При открытии экранной лупы ненадолго появляется ее панель инструментов.
When you open Magnifier, the Magnifier toolbar appears briefly.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad