Exemplos de uso de "ненастная погода" em russo

<>
Затем наш эсминец пришлось пришвартовать по причине ненастной погоды. Then our helo was grounded due to inclement weather.
В сегодняшнем прогнозе сказано, что завтра будет хорошая погода. Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
Погода холодная. The weather is cold.
Какая погода в Нью-Йорке? How's the weather in New York?
Что за прекрасная погода! What wonderful weather!
Наконец-то погода успокоилась. The weather has settled at last.
Какая там погода? How's the weather there?
Какая сегодня погода? What's the weather like today?
Погода хорошая. The weather is good.
Погода вчера была очень плохой. The weather was very bad yesterday.
Как погода? How is the weather?
Погода облачная. The weather is cloudy.
Мы начнем завтра, если погода позволит. We will start tomorrow, weather permitting.
Мы будем подниматься на гору, если завтра будет хорошая погода. We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
Погода дождливая. The weather is rainy.
Погода стояла прекрасная. The weather was magnificent.
Завтра будет хорошая погода? Will it be fine weather tomorrow?
В Лондоне хорошая погода. The weather is fine in London.
В последнее время у нас хорошая погода. We've been having good weather.
Это идеальная погода для пикника. It's ideal weather for a picnic.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.