Beispiele für die Verwendung von "нескольких" im Russischen
Корректировка статистического сальдо для нескольких сотрудников
Adjust statistical payroll balances for several workers
Через организацию проходят сообщения нескольких типов.
There are several types of messages that flow through an organization.
Экстремизм Берлускони проявляется в нескольких формах.
Berlusconi's extremism manifests itself in several ways.
Компания Fabrikam приобретает материалы из нескольких источников.
Fabrikam purchases materials from several sources.
Агрегированный поток котировок от нескольких поставщиков ликвидности;
• Aggregated flow of quotes from several liquidity providers;
Помощь постепенно сокращается на протяжении нескольких лет.
Support is phased out over a period of several years.
Платформа Messenger поддерживает отправку нескольких типов сообщений.
The Messenger Platform supports sending several different types of messages.
Достижение этих целей требует выполнения нескольких условий.
Achieving these goals requires fulfilling several conditions.
Похоже, "горец" - результат соединения нескольких местных поверий.
The mountain man seems to be a confluence of several local legends.
Управление печатью можно использовать для нескольких модулей.
Print management works with several modules.
Заполните настройки персонализации на нескольких следующих экранах.
Complete the personalization settings on the next several screens.
Разошлись по поводу нескольких календарных событий Общества.
We clashed over several events on the Society's calendar.
Использовать один список для нескольких каналов нельзя.
While you can create several lists per channel, you can't use the same list on multiple channels.
Можно вычислять нескольких типов общих итогов, включая:
You can calculate several types of grand totals, including:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung