Ejemplos del uso de "несколько дней назад" en ruso
Сгоревшую квартиру они сняли несколько дней назад.
They had rented the burnt-out apartment several days ago.
И оказалось, что их водитель-экспедитор заболел несколько дней назад.
And it turns out they've had a delivery driver out sick for days.
Винсент, он просто вооружил поясом смертника невинного человека несколько дней назад.
Vincent, he just armed an innocent man with a suicide vest a couple of days ago.
И подумать только, всего несколько дней назад, я был на вершине мира.
And to think, just a few short days ago I was sitting on top of the world.
Потому что я видел, как она обналичивала почтовый перевод несколько дней назад.
Because I saw her cashing a postal order the other day.
Например, мы обнаружили, что уведомления, отправленные несколько дней назад, демонстрируют низкую результативность.
For example, we have identified that notifications more than a few days old generally have poor performance - hence we will deliver less of those.
Этот процесс закончился несколько дней назад подтверждением первоначального приговора: семь лет тюрьмы.
This ended days ago with the old verdict reaffirmed: seven years in prison.
Я разговаривал со старым школьным приятелем, с которым позавтракал Джек несколько дней назад.
Talked to an old high school pal that Jack had breakfast with a couple of days ago.
Вы можете начать с того, с чего мы начали несколько дней назад, со страха.
You could begin with the one that we began with a couple of days ago, which was fear.
Мы знаем еще меньше теперь, чем, когда Флеш принес нам это, несколько дней назад.
We know less now than when the Flash brought it to us days ago.
Не могли бы вы включить свет и музыку, которая играла здесь несколько дней назад?
Can you turn up the lights and the music like they would've been a couple nights ago?
И вы сказали, что сосед слышал, как он скандалил с другим мужчиной несколько дней назад.
And you said that Soto's neighbor heard him arguing with another man a few nights ago.
Нет, ты просто повторяешь как попугай то, что Уилсон и я говорили тебе несколько дней назад.
No, you just parroted back what Wilson and I've been saying to you the last few days.
Эти кадры, запечатлевшие смерть и разрушение облетели всю страну несколько дней назад когда упал рейс 202 компании ИнтерСити.
These images of death and destruction flashed around the nation recently when InterCity 202 fell from the sky.
Коронер сказал, что Белл умер несколько дней назад, так что этот парень вломился после того как Белла убили?
The coroner said that Bell had been dead for days, so this guy broke in after Bell had already been killed?
Несколько дней назад, на одном из подпольных аукционов в Сети я нашел хоккейный Кубок Вызова, известный как Кубок Стенли.
Several days ago, whilst browsing auction sites on the dark Web, I came across a listing for the Dominion Hockey Challenge Cup, aka Lord Stanley's Cup.
Однако несколько дней назад Росстат опубликовал новые статистические данные по уровню безработицы, которые свидетельствуют о том, что кровотечение, возможно, удалось остановить.
Just the other day, however, Rosstat released some new statistics on unemployment which suggest that the bleeding might have been staunched.
Всего несколько дней назад эта страна в тридцатый раз использовала свое право вето в отношении проектов резолюций Совета, касающихся оккупированных палестинских территорий.
Just few days ago, that country wielded its veto power for the thirtieth time in connection with Council draft resolutions related to occupied Palestinian territories.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad