Ejemplos del uso de "неужели" en ruso

<>
mostrar
Неужели нет ничего хорошего или плохого? Is there really nothing good or bad?
В самом деле, неужели грядет новая Холодная Война? Indeed, is a new Cold War looming?
Неужели может быть целый остров засосов? Can there really be a whole island for kissing?
Неужели мы, люди такие и есть? Is this really how people are?
Неужели он действительно так сказал? Не верю! No! Did he really say that? You can't be serious!
Неужели мы так ничему и не научились? Have we really learned nothing?
Неужели все это потребление нефти действительно необходимо? Is all of this oil consumption really necessary?
Неужели нас действительно ждет столь безотрадная участь? Are we really doomed to that dreary fate?
Неужели именно такой образ стремится создать Америка? Is intimidation really that which America wishes to project?
Неужели мир действительно готов принять такую нелепость? Is the world really willing to accept such an absurdity?
Неужели об этом можно ещё что-нибудь сказать? Is there really any more to be said?
Неужели она настолько анонимна, как утверждают ее сторонники? Is it really as anonymous as its proponents claim?
Ситком на бисквитной фабрике - неужели это слишком много? A sitcom in a biscuit factory - is that really too much to ask?
Неужели его последовательную работу действительно можно приписать удаче? Can his consistent performance really be attributed to luck?
Неужели иранская бомба действительно будет столь плохой новостью? Would an Iranian bomb really be so bad?
Неужели он так и закончится с ничейным счетом? It is really going to end in a draw?
Ну серьезно, неужели эта современная кофеварка подключена к усилителю? I mean, seriously, is the high-tech coffee machine really plugged into an amplifier?
Но неужели Южная Африка действительно считает себя региональной державой? But does South Africa really see itself as a regional power?
Ну же, неужели нужны два человека, чтобы тащить прожектор? Come on, does it really require two men to carry a light stand?
Я имею в виду, неужели, вот этого хотят женщины? I mean, is this what women really want?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR