Ejemplos del uso de "нильский" en ruso con traducción "nile"
Traducciones:
todos6
nile6
Оу, она подхватила Нильскую болезнь Восточно-Западного побережья.
Hon, she's got East Coast-West Nile disease.
Здесь самое массовое в Африке скопление Нильских крокодилов - гигантов, которые достигают пятиметровой длины.
This is one of the largest concentrations of Nile crocodiles in Africa, giants that grow over five metres long.
Эта работа уже началась в 1999 году, когда ЕС ввел запрет на ввоз нильского окуня после поставки партии зараженной рыбы.
This work had already started in 1999 when EU imposed a ban on Nile perch as a result of a shipment of contaminated fish.
Что касается производительности, технологии и конкурентоспособности, то после того, как Евро-пейский союз ввел запрет на экспорт из Танзании нильского окуня, ЮНИДО осуществила комплекс-ную программу по управлению качеством и серти-фикации.
With regard to productivity, technology and competitiveness, he said that, following the European Union's ban on Tanzanian exports of Nile perch, UNIDO had undertaken a comprehensive programme on quality management and certification.
Оратор дает высокую оценку помощи Орга-низации в содействии возобновлению международной торговли, особенно экспорта нильского окуня в Европейский союз, для чего потребовалось бы зна-чительно больше времени, если бы не вмешательство ЮНИДО.
He also commended the Organization's help in establishing the resumption of international trade, particularly in the case of Nile perch exports to the European Union, which would have taken much longer without the intervention of UNIDO.
ограничения, введенные американским Центром по борьбе с заболеваниями в Атланте «Си-Ди-Си», а также отказ лабораторий по производству диагностических комплектов для обнаружения антител IgM и IgG, выпускаемых американскими фирмами «Фокус текнолоджис» и «Панбио», создали проблемы для диагностики энцефалита, вызываемого вирусом нильской лихорадки, и птичьего гриппа.
Restrictions imposed by the United States Centers for Disease Control (CDC) in Atlanta, in conjunction with the refusal of laboratories owned by the American companies Focus Technologies and PANBIO to supply diagnostic kits for the detection of IgM and IgG antibodies, have made it difficult to detect encephalitis caused by West Nile virus and Avian influenza.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad