Ejemplos del uso de "нитроглицерина" en ruso

<>
Идеален, чтобы скрыть запах нитроглицерина. Perfect vehicle for masking nitroglycerin's odor.
То, что он не допускает утечки нитроглицерина, в отличие от динамита. That it won't leak nitroglycerine like dynamite.
И теперь он дошел до нитроглицерина. And now he's graduated to Nitroglycerin.
Но я пытаюсь найти источник нитроглицерина. But I'm trying to find the source of the nitroglycerin.
Следы диатомита, карбоната натрия и нитроглицерина. Traces of, uh, diatomaceous earth, sodium carbonate and nitroglycerin.
Своего рода смесь жидкого огня и нитроглицерина. It's sort of a combination of liquid fire and nitroglycerin.
Речь шла, вроде как о передозировке нитроглицерина. Well, that also involved a nitroglycerin overdose.
Дадим ему 0,25 мг нитроглицерина и 5 мг морфина. Let's give him 25 nitroglycerin and 5mg of morphine.
Она стала невольным поставщиком нитроглицерина, который ты использовала, чтобы отравить своего отца, разве не так? She was the unwitting supplier of the nitroglycerin that you used to poison your father, was she not?
В подвале вы найдете тазы, которые совсем недавно были использованы для получения большого количества нитроглицерина. In the basement, you're gonna find some bathtubs that have been used very recently to make large quantities of nitroglycerin.
И я только что получил 5 000 фунтов нитроглицерина и 11 000 китайцев, которые не болеют и счастливы работать за половину оклада. And I just received 5,000 pounds of Nitroglycerin and 11,000 Chinamen who do not get sick and are happy to work with half pay.
А у вас кончился нитроглицерин? And you ran out of nitroglycerin?
Что-то химическое, возможно нитроглицерин. Some kind of chemical, nitroglycerine maybe.
Он уже принял свой нитроглицерин. He already had his Nitroglycerin.
Расскажите мне все, что вы знаете о нитроглицерине. Tell me everything you know about nitroglycerine.
Вот почему ты использовал нитроглицерин. That's why you used nitroglycerin.
Ну, он и другие участники наполнили канистры нитроглицерином. Well, he and other members, they filled kerosene cans with nitroglycerine.
Там 4 пакета с нитроглицерином. You've got 4 Nitroglycerin packs.
И возвращаясь в 1991 год, вас обвинили в убийстве собственного отца нитроглицерином. And back in 1991, you were accused of murdering your father with nitroglycerine.
Нитроглицерин выписывают при проблемах с сердцем. Nitroglycerin is prescribed for heart problems.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.