Ejemplos del uso de "нобелевскими премиями" en ruso

<>
Traducciones: todos490 nobel322 nobel prize168
mostrar
10 декабря этого года будет отмечаться сотая годовщина со дня первых награждений Нобелевскими премиями. This December 10 th marks the one hundredth anniversary of when the first Nobel Prizes were awarded.
Он был лауреатом Нобелевской Премии? Was he a Nobel laureate perchance?
Оба они получили Нобелевские премии. They both won Nobel Prizes.
Его Нобелевская премия мира требует этого. His Nobel Peace Prize demands it.
Я мечтаю получить Нобелевскую Премию. It's my dream to win a Nobel Prize.
Что ты думаешь о нобелевской премии Монтале? And what do you think about Montale's Nobel?
Матери Терезе была присуждена Нобелевская премия. Mother Teresa was given the Nobel prize.
От народной китайской медицины — к Нобелевской премии How traditional Chinese medicine drove the discovery of a Nobel-winning anti-malarial drug
Не очень возвышенное прошлое нобелевских премий The not-so-noble past of the Nobel Prizes
Настоящие лауреаты Нобелевской премии вручают тебе приз. Real Nobel laureates hand you the prize.
Уже пошли разговоры о нобелевских премиях. Nobel Prizes are already being discussed.
Сегодня эта женщина перед вами, лауреат Нобелевской премии. Today, this young woman is me, a Nobel laureate.
Почему люди благоговеют перед Нобелевской премией? Why do people venerate the Nobel Prize?
В 2012 году ЕС был награжден Нобелевской премией мира. The EU was awarded the Nobel Peace Prize in 2012.
Он подал на соискание Нобелевской премии? Did he apply for the nobel prize?
Европейский союз сегодня является счастливым обладателем Нобелевской премии мира. The European Union is now the proud owner of a Nobel Peace Prize.
Нобелевскую премию получил кто-то другой. The Nobel Prize went to somebody else.
Присуждение им Нобелевской премии мира шлет три мощных послания. Its receipt of the Nobel Peace Prize sends three powerful messages.
первый автор, Алексис Каррел, лауреат Нобелевской премии. The first author, Alexis Carrel, a Nobel Prize winner.
В восемьдесят девятом году он получил Нобелевскую Премию Мира. In 1989, he was awarded the Nobel Peace Prize.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR