Ejemplos del uso de "новом орлеане" en ruso con traducción "new orleans"
Traducciones:
todos96
new orleans96
Была серия таких игр в Новом Орлеане.
They were a series of chess matches that took place in New Orleans.
В Новом Орлеане есть международный аэропорт Луи Армстронга.
In New Orleans, the airport is called Louis Armstrong International.
То, что сейчас происходит в Новом Орлеане - не шутка.
What's happening in New Orleans now is not a joke.
Наводнение в Новом Орлеане отступит и начнется восстановление города.
The floodwaters will recede in New Orleans and reconstruction will begin.
Эти отметки оставили спасатели в Новом Орлеане после урагана "Катрина".
These are markings left by relief workers in New Orleans - following hurricane Katrina.
Нет, провожу время с хорошими людьми в великолепном лофте в Новом Орлеане.
No, spending time with good people in a gorgeous New Orleans loft.
Полдюжины бесплатных клиник в Новом Орлеане и все они торгуют высококачественным "окси".
Half a dozen free clinics in New Orleans and all of them dealing high quality Oxy.
До этого я была в Сиэтле, Сан-Франциско, Санта Фэ, Новом Орлеане, Акроне.
Before that there was Seattle, San Francisco, Santa Fe, New Orleans, Akron.
Кларк купил себе большой блестящий ремень в новом Орлеане и он зовет его "покупкой Луизианы"
Clark bought a big, sparkly belt in new orleans That he calls his "louisiana purchase"
Сейчас Америка вынуждена платить цену за игнорирование громких предупреждений о прохудившейся дамбе в Новом Орлеане.
Now America has had to pay the price for ignoring loud warnings about the weakened levees of New Orleans.
Вы будете кормиться всеми по пути, и это станет концом секретного существования вампиров в Новом Орлеане.
You'll feed your way through the crowd, and that'll be the end of vampires secretly living off the fat of New Orleans.
В течение пяти лет я проводил этнографические исследования реальных вампиров, живущих в Новом Орлеане и Буффало.
I’ve spent five years conducting ethnographic studies of the real vampires living in New Orleans and Buffalo.
Прекрасно, но что происходит с людьми, подобно беднякам, застигнутым ураганом в Новом Орлеане, у которых нет лодок?
Fine, but what happens to people, like the poor of hurricane-struck New Orleans, who don’t own boats?
Они указывают на усиливающееся неравенство доходов, которое очень хорошо продемонстрировали всему миру последствия урагана в Новом Орлеане.
They point to worsening income inequality, as images beamed worldwide from post-hurricane New Orleans illustrated all too clearly.
Весь мир ужаснулся тому, как Америка отреагировала на ураган "Катрина" и на его последствия в Новом Орлеане.
The world has been horrified at America's response to Hurricane Katrina and its aftermath in New Orleans.
Он прожил в Новом Орлеане 20 лет и не может назвать разницу между креольской кухней и каджунской кухней.
He's lived in New Orleans 20 years and can't tell the difference between Creole food and Cajun food.
Ты, может, не в курсе, но Марди Гра возник в Мобиле, в Алабаме, а не в Новом Орлеане.
You may not be aware of this, but Mardi Gras originated in Mobile, Alabama, not New Orleans.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad