Ejemplos del uso de "ножами" en ruso con traducción "blade"
Большинство людей, когда хотят восстановить отношения, не посылают парней с ножами.
Most people, when they're looking to get back in touch, don't send guys with blades.
Они хорошо справляются с любыми ножами, но они прославили большой кривой нож.
They're good with any blade, but they made the kukri famous.
Нет, нож имеет совершенно другой угол лезвия.
No, the cleaver has a totally different blade profile.
Канцелярский нож модели 4711 выпускается с 6 лезвиями.
Model 4711 utility knife comes with six blades.
Нож кладовщика, вот что спровоцировало срыв в аптеке.
The stock boy's blade Is what set him off in the pharmacy.
Парень воткнул часть острия ножа себе в плечо.
Guy took the tip of the blade, stuck it in his own shoulder blades.
Он схватил лезвие, выкрутил нож у меня из рук.
He grabbed the blade, twisted the knife right out of my hand.
Молодые люди, да прибудут духи предков на остриях ваших ножей.
Young men, let our ancestors' spirits be possessed in your blades.
"Соль Мортона" и 2-дюймовый складной нож со скребком Лоуренса Фейна.
Morton's Salt, and the C. R Laurence Fein two-inch, axe-style scraper oscillating knife blade.
Смотри, когда лезвие ножа направлено на противника, ситуация контролируется гораздо лучше.
See, when you hold your knife with your blade facing your opponent, you got a lot better control.
Они хорошо справляются с любыми ножами, но они прославили большой кривой нож.
They're good with any blade, but they made the kukri famous.
Эти " операции " производятся с помощью специальных ножей, бритвенных лезвий, ножниц или кусков стекла или камня.
These “operations” are done with special knives, razor blades, scissors or pieces of glass and stone.
И мы так и не нашли нож или лезвие, которым бы она могла перерезать себе вены.
And we can't find the knife or razor blade she used on her wrists.
Они не используют бензопил или чего-то в таком роде, только ножи и необычайно эффективную технологию.
They use no chainsaws or anything; it's entirely just blades, and an incredibly efficient process.
Ножом с отламываемым лезвием я медленно и осторожно водил по шву, пока не получилось разобрать устройство.
I used a snap-blade knife, running it along the seam slowly and gently until I could pull the case apart.
И вместо необходимой "быстрой части" через горло с острым ножом, они вообще убиты через рубка и распиливание с унылым лезвием.
And instead of the required "quick slice" across the throat with a sharp knife, they are generally killed through hacking and sawing with a dull blade.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad