Exemples d'utilisation de "номера страниц" en russe

<>
Traductions: tous81 page number81
Выберите команду Удалить номера страниц. Choose Remove Page Numbers.
Снимок пункта «Номера страниц» на вкладке «Вставить» Image of the Page Numbers option on the Insert tab
Удалятся все номера страниц в этом разделе. All page numbers in that section will also be deleted.
Допустим, нам нужно убрать номера страниц из описаний. Let’s say we want to remove the page numbers from our descriptions.
добавлять номера страниц, текст и изображения в колонтитулы; Add page numbers, the date, text, and images to headers and footers
Например, когда вы добавляете номера страниц, Word вставляет поле страницы. For example, when you Add page numbers, Word inserts the Page field.
Кроме того, вы узнаете, как при этом исправить номера страниц. Plus, we'll show you how to fix your page numbers too.
Чтобы добавить номера страниц, на вкладке "Вставка" нажмите кнопку "Номер страницы". To add page numbers, choose the Insert tab, and then select Page Number.
Чтобы изменить стиль нумерации страниц, еще раз щелкните Вставка > Номера страниц. To change the page numbering style, click Insert > Page Numbers again.
В Word номера страниц являются полями, которые вставляются в области колонтитулов документа. In Word, page numbers are fields that are inserted into the header or footer areas of a document.
Этот переключатель указывает, что нужно удалить номера страниц для четвертого уровня оглавления. This switch tells Word to suppress page numbers for TOC level 4.
С помощью кнопки Колонтитулы, на слайды можно добавить, например, дату или номера страниц. Click Header and Footer to add things like a date or page numbers to slides.
Из этого видеоролика вы узнаете, как переместить номера страниц к краям зеркальных полей. In this video, find out how to move your page numbers to the outside of your mirrored margins.
Снимок коллекции номеров страниц, который открывается, если щелкнуть «Номера страниц» на вкладке «Вставить». Image of the page number gallery that opens when you click Page Numbers on the Insert tab.
При выборе команды Удалить номера страниц Microsoft Office Word 2007 удаляет эти поля. Microsoft Office Word 2007 removes, or deletes, the page number fields when you choose Remove Page Numbers.
Откройте вкладку Вставка и в группе Колонтитулы выберите Номер страницы и Удалить номера страниц. On the Insert tab, in the Header & Footer group, choose Page Number, and then choose Remove Page Numbers.
Или в конце документа у вас может быть содержимое, для которого номера страниц не нужны. Or, you might have content at the end of a document where you don't want page numbers to appear.
Чтобы добавить заголовок, номера страниц или даты на каждую страницу в документе, можно использовать колонтитулы. Add title, page numbers, or dates to every page in a document using headers and footers.
Чтобы посмотреть номера страниц и проверить, удалился ли номер с первой страницы, выберите Вид > Режим чтения. To see your page numbers and confirm deletion of the number from the first page, click View > Reading View.
В диалоговом окне можно удалить все номера страниц, но нельзя сделать это для отдельных уровней оглавления. In the dialog box we can remove all page numbers, but not from individual TOC levels.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !