Sentence examples of "номере для новобрачных" in Russian

Select source language

Select target language

Кейси приготовил ей сюрприз в номере для новобрачных. Casey's gonna surprise her with the honeymoon suite.

Да, Джулия вернулась в квартиру, а я остался один в номере для новобрачных. Yeah, Julie went back to the apartment and I was just by myself in the honeymoon suite.

И что Дэйву делать в номере для новобрачных самой романтической гостиницы в Эдинбурге? What would Dave want with the bridal suite of Edinburgh's most romantic hotel?

Сегодня мы в раздельных комнатах, а завтра в в номере для новобрачных. Tonight we're in two separate rooms, and then tomorrow nigh is the honeymoon suite.

Я закажу палату для новобрачных. I'll book the honeymoon suite.

В апартаменте, приготовленном для новобрачных. At the apartment prepared for the married couple.

Сюда, конечно, относятся поставщики еды, флористы, фотографы, организаторы свадеб, служащие отеля и сотрудники магазинов для новобрачных. This list obviously includes caterers, florists, photographers, wedding planners, hotel managers, and bridal shop workers.

И находясь в магазине для новобрачных вместе с твоей женой, я улыбалась, говорила, и чувствовала себя как. I stood in that bridal shop with your wife, and I smiled and I talked, and I felt like.

Но у нас нет записей об этом, а сейчас вы хотите номер для новобрачных? But we have no record of it, and now you want the honeymoon suite?

Номер для новобрачных на двоих, въехали два часа назад. Bridal suite for two, checked in two hours ago.

Выдели им люкс для новобрачных, Мэри. Take them to the bridal suite, Mary.

Я имею в виду, что детей нет дома и медовый месяц для новобрачных свободен. I mean, the kids aren't home and the honeymoon suite is vacant.

Второй номер для новобрачных напротив, чувак. The other honeymoon suite's across the hall, man.

Даррен, вы были в люксе для новобрачных? Darren, you were in the bridal suite?

Завтра ночью, в спальне для новобрачных. Tomorrow night, in the bridal suite.

Я, как дурацкое яйцо, буду лежать в доме для новобрачных! I'm a lousy goose egg laying in an empty honeymoon cabin!

У нас номер для новобрачных. We have the honeymoon suite.

Я распивала напитки для новобрачных на Эквадоре, пока ты была первой леди Нью-Йорка? I'm slinging drinks for honeymooners in Ecuador, while you're the first lady of New York?

Люкс для новобрачных. In the honeymoon suite.

Пиво для новобрачных. Beer for the newlyweds.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download