Ejemplos del uso de "номер" en ruso con traducción "plate"

<>
mostrar
Вы можете прочитать номер машины? Can you read the license plate on the truck?
Кто-нибудь заметил номер машины? Anyone get a license plate?
Я запомнил номер машины Эдди. I got the plate off Eddie's truck.
Черная Эскалэйд, номер 8 "Квин", "Робин" Black Escalade, license plate 8, "Queen," "Robin,"
У неё специальный номер - слово "Марипоза". It has a vanity plate that says "Mariposa".
Эй, Гарсия, можешь проверить номер машины? Hey, garcia, can you run a plate for me?
Да, между прочим, вы запомнили номер машины? Yes, by the way, did you see the plate?
Номер машины "H2O Sports" зарегистрирован на тебя. "H2O Sports" vanity plate registered to you.
Возможно, нам повезет и у нас будет номер. Maybe we'll catch a license plate.
И, я так понимаю, вы увидели номер машины. Now, I understand you saw the license plate.
Машина в котрую он сел - вы разглядели номер? The cab he got into, you catch the plate?
Но вы могли узнать его через номер машины. But you could have traced it from my license plate.
Сажаете их в машину, кто-то может запомнить номер. Pick 'em up in your car, somebody might catch a license plate.
Простите, что отвлекаю вас, могу я пробить автомобильный номер? Sorry to bother you, but can I run a license plate?
1: на мотоциклах регистрационный номер должен находиться только сзади 1: motorcycles need only display a registration plate to the rear
Все, что тебе нужно было сделать, так это записать номер машины. All you had to do was take down the license plate.
Имени не знаю, но запомнил номер его авто, когда он убегал. I don't have a name, but I got his license plate when he fled.
Лидия и я проверяем дорожные камеры, может повезет и мы разглядим номер. Lydia and I are checking traffic cams to see if we get lucky and catch a plate.
У нас уже есть его номер машины с камер безопасности с моей работы. We already got his plates from the security cameras at work.
Четкого изображения водителя нет, но я разглядела номер грузовика, который проезжал через пару минут. No good angle on the driver, but I got plates on a semi that drove through a couple minutes after.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR