Ejemplos del uso de "носик собачки" en ruso

<>
Мне не нужно припудрить носик, но спасибо. Oh, I don't really need to powder my nose, but thank you.
Он продемонстрировал свой статус "комнатной собачки", когда ни разу не показал фотографии издевательств над заключенными в печально известной багдадской тюрьме Абу Грейб. It demonstrated its lapdog status by never broadcasting images of prisoners being abused inside Baghdad's notorious Abu Ghraib prison.
У нее славный курносый носик, мягкие губы, великолепное адамово яблоко. The cutest little upturned nose, the softest lips, the sweetest Adam's apple.
Собачки в униформе. Cotton picking doggies.
Я люблю твой носик. I love your nose.
Окей, луговые собачки наверху, и они голодные, как вы и хотели. Okay, the prairie dogs are up there, and, uh, they're hungry, like you requested.
Пусть он повернется, посмотри на носик. Let him turn around, look at your nose.
Охранники тебя отметят и скорее всего, так и будет, дикая лошадь и ее луговые собачки помчатся за тобой спустя пару минут, поэтому ты должна работать быстро. Security clocks you, and chances are they will, crazy horse and her prairie dogs are gonna be just a couple of minutes behind you, so you got to work fast.
У нее такой маленький красный носик. ~ She's got a little red nose.
Отличная дверь для собачки. Nice doggy door.
Она наморщила носик! Oh, she just scrunched her little nose!
Думаю, из полевой мыши дорос до декоративной собачки. I reckon you've gone from field mouse to lapdog.
Тогда Носик посоветовал Бенни позвонить профсоюзному юристу. That's when Little Nose told Benny to call the union lawyer.
Знаете, ее нехорошие дети отказались от ее бедненькой маленькой собачки, Мисс Росс. You know those no good kids of hers just abandoned her poor little dog, Miss Ross.
Её смех, её маленький носик её милый смех невообразимые вещи, которые она делает в постели. Her laugh, her little nose, her cute laugh, the things she does in bed, so imaginative.
Это Собачки любви. Those are Love Mutts.
Пойди припудри носик, Чайна. Go powder your nose, China.
Мятный напиток для собачки? A diabolo mint for the doggie?
Пойдем, припудрим носик? You want to go, like, powder our noses?
Я уже приобрела поводок и нашла место для собачки, и мой папа будет брать его когда я уезжаю из города. I've already contacted a dog walker and a doggie day care place, and my dad will take him when I leave town.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.