Ejemplos del uso de "носить" en ruso con traducción "wear"

<>
Ты будешь носить эту овчину You'll wear out that sheepskin
Тебе придется носить походные ботинки. You'll have to wear hiking boots.
Я боюсь носить короткие штаны. I'm afraid to wear short pants.
Я не хочу носить платье! I don't want to wear a dress!
Им нравится носить яркие цвета. They like to wear bright colors.
Вы не заслуживаете носить форму. You don't deserve to wear the uniform.
Ты можешь носить длинные волосы. You can wear it up.
Я ведь буду носить форму. Now, I'm gonna have to wear a uniform.
Он говорит носить тесные штаны. He says wear tight pants.
Я всегда мечтал носить форму. I've always dreamed of wearing a uniform.
Посетители должны носить браслеты постоянно. Visitors must wear their wristband at all times.
Вот так надо носить платье. Now, that's how you wear a dress.
Ты собираешься носить котильон, Кэрри? What are you gonna wear to the cotillion, Carrie?
Носить шапку за столом неприлично. It's not polite to wear a hat at the table.
Она знает как носить платье. She should really know how to wear a dress.
Я не хочу носить траур. I don't wanna wear black.
Карамельный Халк носить безвкусные украшения. Jelly hulk wear tacky jewelry.
Разве мы должны носить платье? Do we have to wear a dress?
Всё лучше, чем носить цилиндр. Better than wearing a top hat.
Никто не может носить комбинезон. No one can wear a romper.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.