Ejemplos del uso de "носят" en ruso con traducción "wear"

<>
mostrar
Все носят шорты, банданы, козырьки. Everyone wears shorts, bandanas, visors.
Но теперь они носят костюмы. But they wear track suits now.
Здесь вообще не носят обувь" They don't wear shoes."
И все носят одинаковые котелки. And they all wear identical bowler hats.
Поводки носят только собаки, старичок. Only dogs wear leashes, old man.
Офицеры полиции носят синюю униформу. Police officers wear blue uniforms.
В солярии рубашку не носят. No-one wears a shirt on a sunbed.
Все носят джинсы, все одинаковы. Everybody is wearing jeans, everybody is the same.
И восьмилетние мальчики носят лифчики. And eight-year-old boys are wearing bras.
Люди нашего круга носят траур. Our kind of people wear black.
Австрийские женщины разве не носят паранджу? Austrian women don't wear head scarves either?
Эти мерзавцы все еще носят доспехи. The bastards are still wearing armor.
Мужчины носят рубашки с короткими рукавами. The men are wearing short sleeve shirts.
Люди уже больше не носят траур. People don't have to wear it anymore.
Кардиганы носят только психи и цыгане. Only insane people and gypsies wear cardigans.
Не пялься на гостей, которые носят парики. Don't stare at guests who are wearing toupees.
В Индии женатые мужчины не носят колец. Married men in India don't wear rings.
Девчонки, что носят балетки не ищут секса. Girls who wear flats are never trying to get laid.
Я не знала, что камеристки носят фартуки. I thought ladies' maids never wore aprons.
Это реальные люди, которые носят реальную одежду. It's real people wearing real clothing.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR