Ejemplos del uso de "носящий" en ruso con traducción "wear"

<>
На этой неделе рассказывали о велосипедистах носящий видео камеры на своих шлемах. Earlier this week they ran a story about cyclists wearing video cameras on their crash helmets.
Антропология учит нас что альфа - самец это мужчина носящий корону, распускающий яркие перья и мыльные пузыри. Anthropology teaches us that the alpha male is the man wearing the crown, displaying the most colorful plumage and the shiniest baubles.
Если шляпа подходит, носи ее If the cap fits, wear it
Eсли шляпа подходит, носи ее. If the cap fits, wear it.
Джордж Вашингтон носил зубы бегемота. George Washington wore hippopotamus teeth.
Я носил свои лучшие одежды. I was wearing my best clothes.
Ты и вправду носил юбку? Did you really used to wear a skirt?
Раньше я не носил часы. I've never worn a watch before.
По выходным он носил шорты. He wore Bermuda shorts on his day off.
Он не носил бифокальные очки. He didn't wear bifocals.
Иначе зачем он носил форму? Why do you think he wore the uniform?
С гордостью носил форму, знаете? I wore the uniform proud, you know?
Я носила каппы 11 месяцев! I've been wearing Invisaligns for 11 months!
Никогда не носила дорогую одежду. I've never worn a fancy dress before.
Я никогда не носила юбок. I never wore skirts, - always just lederhosen.
Годами я носила только шляпы. For years, I actually only wore hats.
Говорят, она носила мужское бельё. They say she wore men's underwear.
Думаешь, она носила освежитель воздуха? Think she was wearing air freshener?
Знаешь, индейцы не носили бандаж. You know, the Indians never wore jockstraps.
Мы все носим школьную форму. We all wear uniforms to school.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.