Ejemplos del uso de "ночная смена" en ruso con traducción "graveyard shift"
Traducciones:
todos68
night shift41
graveyard shift19
nightshift5
midnight shift2
otras traducciones1
А сейчас чистка отцовского катетера и ночная смена в аптеке!
Now it's cleaning your dad's catheter and the graveyard shift at the drugstore!
Твой папа вполне себе крутой, но ночная смена ему не по зубам.
Your daddy is pretty tough, but he is no match for the graveyard shift.
Работал в ночную смену, заправка, техобслуживание.
Worked the graveyard shift, refueling, routine maintenance.
Работает в ночную смену на прядильной фабрике.
She works the graveyard shift over at the yarn factory.
Я устроил его в ночную смену на кладбище.
I hooked him up with an actual graveyard shift at a cemetery.
Он бы отработал ночную смену, если бы я позволил.
He would have worked the graveyard shift if I'd have let him.
Ладно, так ты не против поработать сегодня в ночную смену?
All right, so you're okay with taking the graveyard shift tonight?
Им был Хоакин, но ему сегодня работать в ночную смену.
It was Joaquin, but he had to work the graveyard shift.
Почему ты тогда не устроил её на ночную смену в винный магазин?
Why don't you just get her the graveyard shift at a liquor store?
Застрял в государственной тюрьме северного Джерси, тащил ночную смену в больничном крыле.
Stuck at North Jersey State Prison, pulling a graveyard shift in the hospital wing.
Как я вижу, ваша жена все еще заставляет вас работать в ночную смену.
I see your wife's still got you working the graveyard shift.
И в больнице подтвердили, что доктор Майерс в тот день работал в ночную смену.
Meyers' story, and the hospital has Dr. Meyers logged as working the graveyard shift.
Важно то, что бедный иммигрант из Пакистана пытается зацепиться в Америке, работая в ночную смену на заправке на бульваре Колорадо.
It's about a poor immigrant from Pakistan trying to make his way in America by working the graveyard shift at the Colorado Boulevard Chevron.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad