Ejemplos del uso de "ночного дозора" en ruso
Мужи Ночного Дозора поклялись не участвовать.
The men of the Night's Watch are sworn to play no part.
Что воин Ночного Дозора делает в лагере одичалых?
What's a man of the Night's Watch doing in a wildling camp?
Потому, что сейчас я лорд-командующий Ночного Дозора.
Because now I am Lord Commander of the Night's Watch.
Я совершенно уверена, что храбрецы Ночного Дозора защитят нас.
I have every confidence that the brave men of the Night's Watch will protect us all.
Мне нужно, чтобы он из сборища воров и беглецов сделал мужей Ночного Дозора.
I need him to turn this bunch of thieves and runaways into men of The Night's Watch.
Будь он Лордом-командующим Ночного Дозора или синеглазым трупом, от дома он далеко.
And whether he's Lord Commander of the Night's Watch or a blue-eyed corpse, he's a long way from home.
Скажи, тебя не удивляло, почему мужчины из Ночного Дозора не женятся и не зачинают детей?
Tell me, did you ever wonder why the men of The Night's Watch take no wives and father no children?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad