Ejemplos del uso de "нужны" en ruso con traducción "needed"

<>
Зачем нужны эти новые органы? Why are these new bodies needed?
Ей очень нужны были деньги. She badly needed the money.
Но они и не нужны. But none is needed.
Естественно, ему нужны были аксессуары. Now, he needed accessories.
Для этого нужны три основных шага. To this end, three key steps are needed.
Мэм, вы нужны в оперативном штабе. Ma 'am, you're needed in the Situation Room.
Нам были нужны мельчайшие движения кожи. We needed the subtleties of the skin.
Мы нужны в комнате для переговоров. So we're needed in the conference room.
Нужны обе руки, чтобы выполнить задание. Both hands will be needed to complete this task.
Вы срочно нужны в Совете палаты. You're needed urgently in the Council Chambers.
Действительно, капитализму всегда были нужны поучительные истории. Capitalism, indeed, has always needed its morality tales.
Они нужны, чтобы предоставлять вакцины и лечение. They are needed to deliver vaccines and treatments.
Доктор Папуас, вы нужны в домике плантатора. Dr. Mandingo, you're needed at the plantation house.
Конечно, мне нужны были поддержка и средства. But, of course, I needed help and funds.
Кроме того, герои здесь больше не нужны. Besides, heroes are no longer needed here.
На подготовку другого наступления были нужны месяцы. Months of preparation were needed before another offensive could be launched.
Какие же меры нужны для исправления ситуации? So what measures are needed to get it right?
Нужно починить его быстро, мы нужны там! Well get it fixed sharpish, we're needed back there!
Более того, такие инвестиции нужны всей стране. Indeed, such investments are needed for the entire country.
Таким образом, нужны не переговоры, а политическая воля. So what is needed is not negotiations, but political will.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.