Ejemplos del uso de "о да конечно" en ruso

<>
О, да конечно могу. Oh, of course I can.
О да, правильно. Я должен был встретиться с друзьями в Cибуя сегодня в восемь вечера. Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.
О да, поздравляю, дорогая, лекция прошла блестяще. Congratulations, my dear, the lecture went splendidly.
О да, ты был прям дроидом без чувств. Oh, yeah, you were one chilly droid.
О да, бульдог в сомбреро. Oh yeah, the bulldog with the sombrero.
О да, ты не должна подстраиваться под расписание волшебного шара. Oh, yeah, you can't be on the eight ball schedule.
О да, его оранжевая кошачья шапочка. Oh, yeah, his orange tabby cat hat.
О да, а римляне использовали силу мышц. Oh yes, and the Romans used treadmills.
О да, я боюсь до смерти, но это того стоит. Oh yeah I'm scared to death but it's worth it.
О да, большие пушки сейчас были бы кстати. Yeah, big guns would be good right now.
О да, ритм-группа задаёт темп и тянет всех вперёд. Oh, yeah, so it's the rhythm section that's keeping the beat and driving everything forward.
О да, тётя Робин обрадовалась, когда World Wide News попросили её съездить в Москву, чтобы рассказать о масленице. Oh, yeah, Aunt Robin was thrilled World Wide News asked her to go to Moscow to cover Maslenitsa.
О да, твои золотые руки. Right, the million dollar hands.
О да, и, хмм, те два миллиона баксов - что ты пожертвовал криминалистической лаборатории в память о твоей семье. Oh, yeah, and the, um, that $2 million - that was donated to the crime lab in your family's name.
О да, парень, который забыл про Новый год. Yeah, the guy who couldn't get a date on new year's Eve.
О да, ты можешь так прищуриваться, и заработаешь себе морщинки, но, ничего, я хорош в пластике. Yeah, well, you keep squinting like that, and you're gonna get crow's feet, but I'm good at plastics.
О да, я обожаю мини-гольф. Oh, yeah, I love miniature golf.
О да, они хорошо сработались. Oh, they work well together.
О да, точно есть закись. Oh, yeah, definitely have Nos.
О да, ты очень понятливый. Yeah, you're real understanding.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR