Ejemplos del uso de "обезьянах" en ruso con traducción "monkey"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

И последним мы упомянули о неприятии потери, и об обезьянах с яблоками. And last, we talked about loss aversion, and the monkeys and the apples.

Ладно, я всё равно как Уиллис в "12-ти Обезьянах", не важно, что я скажу, так что говорю как есть. All right, well, I'm "12 monkey 'ed" no matter what I say, so here goes.

Я говорил с одним нейробиологом, кто идентифицировал специальный вид нейронов и уровни ключевых нейротрансмиттеров, связанные с потребностью в немедленном вознаграждении - исследования на крысах, обезьянах и людях дают похожие результаты - низкое удовлетворение от жизни, недовольство жизнью связано с импульсивным поведением, что выражается в попытках схватить награду. I was talking to a neuroscientist I know at Stanford, Jodie Trafdon, PhD, who has identified specific types of neurons and levels of key neurotransmitters associated with the need for immediate gratification. Brain research with rats, monkeys, and humans all show similar results: the experience of low satisfaction or low contentedness in life is associated with impulsive behavior that is an attempt to grab a reward.

Это с точки зрения обезьян. Here's a monkey-eye-view.

обезьян очень радует их вид. the monkey's really psyched for this.

Это обезьяна - бурый черноголовый капуцин. This is a brown capuchin monkey.

Обезьяна управляет роботом силой мысли. A monkey that controls a robot with its thoughts.

Противная чёрная паукообразная обезьяна Джули. Little black widow spider monkey named Julie.

"Только одноглазая обезьяна,"- сказал Брахмин. "Just a one-eyed monkey," said the Brahmin.

Это не поросёнок, а обезьяна. It's not a pig; it's a monkey.

Но обезьяна постепенно разработала стратегию. But the monkey gradually developed a strategy.

Это обезьяна моей бывшей девушки! That's my ex-girlfriend's monkey!

Оказывается, обезьяны тоже не рискуют. Turns out, the monkeys play it safe too.

И что же делают обезьяны? And so what do the monkeys do?

Щенки, обезьяны, такого плана статуэтки. Wee dugs, monkeys, that sort of thing.

Мы можем рассмотреть мозг обезьяны. We can look down in the brain of the monkey.

под названием "Бесконечная клетка для обезьян". The radio show is called "The Infinite Monkey Cage."

Итак, у обезьян все хорошо получается. So the monkeys get really good at this.

Он как обезьяна залез на дерево. He climbed up the tree like a monkey.

Однажды, одноглазая обезьяна пришла в лес. One day a one-eyed monkey came into the forest.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR