Ejemplos del uso de "обескровленный" en ruso
После того как он окончательно осушил Викерса, он разобрал устройство, забрав его и обескровленный труп своей жертвы с собой.
After he'd completely drained Vickers, he dismantled the device, taking it and the exsanguinated corpse of his victim with him.
Когда ее нашли, она была полностью обескровлена.
When they found her, she'd been completely exsanguinated.
Примерно 35000 врачей из Греции эмигрировали в Германию, в то время как Болгария «обескровлена отсутствием врачей», теряя до 600 специалистов каждый год (что равно ежегодному выпуску всех медицинских специалистов страны).
Roughly 35,000 Greek doctors have emigrated to Germany, while Bulgaria is “bleeding doctors,” losing up to 600 every year (equal to the country’s annual number of medical-school graduates).
Итак, следы укусов на шее, тело обескровлено.
So, puncture marks on the neck, the body exsanguinated.
Два обескровленных тела найдены внутри и рядом с канализацией.
Two bloodless bodies found in and around sewers.
Андреа Эдисон была обескровлена в этой машине, мэм.
Andrea Edison was exsanguinated in that car, ma 'am.
В первой главе говорится, что горничная была обескровлена.
Very first chapter, she says that the housekeeper was exsanguinated.
Основной вопрос, который мы имеем, как тело было обескровлено.
Biggest clue that we have is how that body was exsanguinated.
Скажите, шериф когда вы их нашли, этих несчастных женщин, они были обескровлены?
Tell me, sheriff were either of these unfortunate women exsanguinated when you found them?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad