Ejemplos del uso de "облизать" en ruso
Ты просто хочешь облизать миску, когда я испеку 75 кексиков.
This is about you getting to lick the bowl after I bake 75 cupcakes.
Она сказала, что хочет умастить мое тело чем-нибудь и облизать.
She wants to slather my body with stuff and lick it off.
Если она скажет мне облизать копу задницу, я наверное сделаю это.
If she told me to lick a cop's asshole, I'd probably do it.
Гарт подначил Адама облизать пол в коридоре от одного конца до другого.
Garth dared Adam to lick the hall floor from one side to the other.
Не забывайте, дети, если вы нашли что-то новое, нужно сначала облизать это, и только потом есть.
Always remember, kids, when you find something new, you must lick it before you eat it.
И если ты упадешь, я затащу тебя в автобус напою тебя так, что смогу облизать твое лицо
And if you fall, I'll drag you back to the bus And get you drunk so I can lick your face
Учитывая количество того, с Чем МЫ работаем и наши протоколы безопасности, вы можете облизать любую чашку Петри в моей лаборатории - в худшем случае, что вы получите - это насморк.
Given the quantities we work with and our safety protocols, you could lick any Petri dish in my lab - worst you'd get is a bad case of the sniffles.
Я хочу поставить тебе фотку в моих контактах, но у меня ни одной нет, так что не мог бы ты расстегнуть рубашку, прислониться к дверному косяку и так, знаешь, медленно облизать губы, как.
I want to add a photo of you to my contacts, but I don't have one, so could you unbutton your shirt, lean against that doorframe, and just, like, slowly lick your lips like.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad