Ejemplos del uso de "обложках" en ruso

<>
Ведь обычно на обложках он не указывается. Because most covers don’t have a page number down there.
И я обучала себя дизайну таким образом, и это было частью моих ранних лет, и я использовала эти вещи самым бестолковым образом на обложках пластинок и в моем дизайне. And I taught myself design this way, and this was sort of my early years, and I used these things in really goofy ways on record covers and in my design.
После долгой жизни в относительной бедности для суперзвезды (хотя его портрет частенько появлялся на обложках журналов) Фишер наконец-то играл в матче с призом в 250 тысяч долларов США. After a lifetime of living in relative poverty for a superstar (even though he frequently appeared on the cover of major magazines), Fischer finally found himself playing in a match with a $250,000 purse.
У нее была отличная обложка. It's a great cover.
Все великие писатели начинают с кожаной обложки и приличного названия. All great writers begin with a good leather binding and a respectable title.
Это настоящая, не компьютерная обложка. This is a very un-PC cover.
Обложка: 1200 x 627 пикселей Cover Image: 1200x627px
На обложке альбома коснитесь элемента. On the album cover, tap.
Щелкните Изменить фото на обложке. Select Change cover photo.
Не суди книгу по обложке. You can't judge a book by its cover.
Большими красивыми буквами на обложке. Printed in large, friendly letters on its cover.
Фото профиля и фото обложки Profile Picture and Cover Photo
Нажмите Информация под фото обложки. Click About below the cover photo.
Щелкните ссылку "Изменить фотографию обложки". Click Change cover photo
Руководство по использованию фото обложки Cover Photo Guidelines
Администратор может установить фото обложки. Admins have the ability to set the cover photo.
Скрывать фото обложки в заголовке Hide cover photo in the header
Нажмите Фото под фото обложки. Click Photos below your cover photo
Нажмите под фото обложки Страницы. Click below the Page's cover photo
Ваше фото профиля и обложки Your Profile Picture and Cover Photo
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.