Ejemplos del uso de "обмен" en ruso con traducción "exchange"

<>
Будущее в обмен на прошлое. The future in exchange for the past.
обмен документами для взаимного информирования; exchange of documents for mutual information;
Системы подготовки питания (химический обмен) Feed preparation systems (Chemical exchange)
В обмен, мы снимем все обвинения. In exchange, we will drop the assault charge.
10. Обмен баллов на денежные средства 10. Points exchange for cash
2. Обмен на маркер длительного действия 2. Exchange for a Long-Lived Token
Так почему обмен улучшает жизненные стандарты? And why does exchange raise living standards?
В обмен мы поможем зачистить блок. In exchange, we'll help clear out a cell block.
Уменьшить обвинения в обмен на информацию. Scale down the charge in exchange for information.
Обмен дисков с играми для Xbox One Xbox One game disc exchange
Обмен дисков с играми для Xbox 360 Xbox 360 game disc exchange
Когда обмен закончится, лучше беги, чтобы выжить. When the exchange is over, you better run for your life.
Обмен ратификационными грамотами: 6 октября 1994 года. Exchange of instruments of ratification on 6 October 1994.
Обмен мнениями по вопросу о боковом ударе Exchange of views on side impact
США ввели запрет на обмен технологиями гидроразрыва. The U.S. banned the exchange of fracking technologies.
Быстро реагирующие ионообменные смолы/адсорбенты (ионный обмен) Fast-reacting ion-exchange resins/adsorbents (Ion exchange)
Поэтому обмен по названным причинам не возможен. For these reasons an exchange is not possible.
Торговля и обмен товарами продолжались на минимальном уровне. Trade and exchange continued only at a trickle.
Владелец согласился снять обвинения в обмен на ремонт. Owner agreed to drop charges in exchange for a new paint job.
Цивилизованный обмен идеями и информацией с ними невозможен. A civilized exchange of ideas and information is impossible.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.