Exemples d'utilisation de "обновить профиль" en russe
Как обновить профиль в системе обучения Facebook Blueprint?
How do I update my profile in Facebook Blueprint eLearning?
Чтобы обновить профиль в системе обучения Facebook Blueprint (в том числе имя, рабочий адрес эл. почты и язык):
To update your Facebook Blueprint eLearning profile (including your name, work email address and language):
Вы можете обновить профиль или импортировать свою адресную книгу электронной почты, чтобы помочь в генерировании дополнительных рекомендаций.
You can update your profile or import your email contacts to help generate more suggestions.
Вверху страницы Office 365 выберите Параметры: обновить профиль, установить программное обеспечение и подключить его к облаку > Office 365.
At the top of your Office 365 page, choose Settings: update your profile, install software and connect it to the cloud > Office 365.
Выберите элементы Параметры Параметры: обновить профиль, установить программное обеспечение и подключить его к облаку > Пароль.
Go to Settings Settings: update your profile, install software and connect it to the cloud > Password.
Щелкните Обновить профиль, чтобы добавить или изменить информацию о себе.
Click Update profile to change your information or to add information that you'd like others to know about you.
На своей странице Delve в разделе профиля щелкните Обновить профиль.
On your page in Delve, in the profile section, choose Update profile.
В верхней части страницы нажмите кнопку Параметры Параметры: обновить профиль, установить программное обеспечение и подключить его к облаку и в разделе Параметры приложений выберите приложение Почта.
At the top of the page, select Settings Settings: update your profile, install software and connect it to the cloud, and under Your app settings, select Mail.
В верхней части страницы нажмите кнопку Параметры Параметры: обновить профиль, установить программное обеспечение и подключить его к облаку и в разделе Параметры приложений выберите Почта > Структура > Сортировка почты.
At the top of the page, select Settings Settings: update your profile, install software and connect it to the cloud, and under Your app settings, select Mail > Layout > Focused Inbox.
В заголовке окна браузера выберите Настройки Параметры: обновить профиль, установить программное обеспечение и подключить его к облаку > Параметры приложений > Office 365.
From the browser header, go to Settings Settings: update your profile, install software and connect it to the cloud > My app settings > Office 365.
В Delve на странице своего профиля щелкните Обновить профиль.
In Delve, on your profile page, click Update profile.
На панели навигации Outlook выберите Параметры Параметры: обновить профиль, установить программное обеспечение и подключить его к облаку > Параметры.
On the Outlook navigation bar, select Settings Settings: update your profile, install software and connect it to the cloud > Options.
На панели навигации снова нажмите кнопку Параметры: обновить профиль, установить программное обеспечение и подключить его к облаку. Теперь параметры функции "Несрочные" должны быть доступны: Параметры: обновить профиль, установить программное обеспечение и подключить его к облаку > Почта > Автоматическая обработка > Несрочные.
On the navigation bar, return to Settings: update your profile, install software and connect it to the cloud and the Clutter options should now be available: Settings: update your profile, install software and connect it to the cloud > Mail > Automatic processing > Clutter.
В верхней части страницы нажмите на ссылку Update Nonprofit Profile (Обновить профиль некоммерческой организации).
At the top of the page, click Update Nonprofit Profile.
Для изменения сведений о себе щелкните "Обновить профиль"
Click Update profile to change your information
Чтобы обновить свой профиль Office 365 для бизнеса в Delve, войдите в Office 365 на странице office.com/signin, щелкните свое изображение профиля Office 365, а затем выберите пункт Мои данные.
To update your Office 365 for business profile in Delve, sign into Office 365 at office.com/signin, select your Office 365 profile picture and select My profile.
Примечание: Если вы используете подписку Premium, но срок действия указанной вами банковской карты истёк, перед отправкой сообщения «Открытый профиль» вам придётся обновить свои платёжные реквизиты.
Note: If you have a premium subscription but your credit card on file is expired, you'll first need to update your payment information before you can send an Open Profile message.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité