Ejemplos del uso de "обновлениям" en ruso con traducción "upgrade"

<>
Дополнительные сведения об обновлениях, включая примеры кода, см. в расширенном руководстве по обновлениям. For more info on upgrading, including code samples, please see our expanded upgrade guide.
Данный предельный размер по умолчанию применяется к новым установкам и к обновлениям с сервера Exchange 2000 Server, в котором не задан предельный размер сообщения. This default size limit applies to new installations and to upgrades from Exchange 2000 Server in which no message size limit was set.
Во-первых, обновление сферы обслуживания. The first is service-sector upgrades.
Влияние на обновление не определено. The impact on upgrade has not been determined.
Обновление Project для Office 365 Upgrade to Project for Office 365
Набор инструментов обновления кода расширения Enhancement code upgrade toolset
Как освободить место для обновления? How do I free up space for the upgrade?
Набор инструментов обновления был обновлен. The Upgrade toolkit has been updated.
Перейдите в раздел Обновление компонента безопасности. Go to Security component upgrade.
Обновление Visio Pro для Office 365 Upgrade to Visio Pro for Office 365
Обновление кодов глобальных магазинов и сотрудников Upgrade to global store and staff IDs
Обновление или переключение планов Office 365 Upgrade or switch Office 365 plans
Бесплатное обновление до ОС Windows 10. Free upgrade to Windows 10.
Подробнее см. в руководстве по обновлению. See upgrade guide for more details.
Подробные инструкции по обновлению старых версий. Detailed information about how to upgrade from older versions.
Отключение всплывающих уведомлений о возможности обновления Turn off the upgrade pop-up notification
Обновления для основных версий не предусмотрены. Upgrades to major releases aren't included.
При выполнении обслуживания или обновления сервера. If you are performing maintenance or an upgrade of a server.
Это изменение не влияет на обновление приложений. This change does not affect application upgrade.
Чтобы выполнить обновление до новейшей версии ADC To upgrade to the latest version of ADC
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.