Ejemplos del uso de "обновлениях программного обеспечения" en ruso
Traducciones:
todos43
software update43
Дополнительные сведения об обновлениях программного обеспечения HP/Compaq Secure Path см. на веб-узле HP, посвященном HP StorageWorks Secure Path (может быть на английском языке) (http://h18006.www1.hp.com/products/sanworks/softwaredrivers/securepath/index.html).
For more information about the HP/Compaq Secure Path software updates, visit the HP Web site, "HP StorageWorks Secure Path" (http://h18006.www1.hp.com/products/sanworks/softwaredrivers/securepath/index.html).
Обновление программного обеспечения должно запуститься автоматически.
The software update should start automatically.
Запустите контрольный список обновления программного обеспечения.
Run the software update checklist.
Требуется обновление программного обеспечения службы обновления получателей
Recipient Update Service software update required
вручную загрузить и установить обновление программного обеспечения;
Manually download and install the software update
Доступно обновление программного обеспечения для сервера Active Directory
Active Directory server software update available
Последнее обновление программного обеспечения для консоли Xbox 360.
The most recent software update for your Xbox 360.
Также были изменены контрольный список обновления программного обеспечения.
We have also modified the software update checklist.
Предыдущая установка обновления программного обеспечения не была завершена.
A previous software update installation was not completed.
Перезагрузка компьютера необходима для удаления обновления программного обеспечения.
A software update removal is awaiting a system restart.
Перезагрузка компьютера необходима для установки обновления программного обеспечения.
A software update installation is awaiting a system restart.
Использование Центра обновления Windows для обновления программного обеспечения
Check Windows Update for software updates
Выберите пункт Да, чтобы загрузить и применить обновление программного обеспечения.
Select Yes to download and apply the software update.
Для правильной работы некоторые игры Kinect требуют обновления программного обеспечения консоли.
Some Kinect games require a console software update to work properly.
Перед настройкой Windows Mixed Reality не забудьте проверить наличие обновлений программного обеспечения.
Before setting up Windows Mixed Reality, be sure to check for software updates.
Центр обновления Windows автоматически скачивает обновления программного обеспечения Windows на ваше устройство.
Windows Update automatically downloads Windows software updates to your device.
В контрольном списке обновления программного обеспечения добавлен элемент контрольного списка Объединять код автоматически.
In the software update checklist, the Merge code automatically checklist item was added.
Док-станция Microsoft Display Dock: последнее обновление программного обеспечения можно найти на сайте поддержки.
Microsoft Display Dock — Go to the support site to learn how to receive the latest software update.
Удалите столько элементов, сколько необходимо для обеспечения достаточного места для хранения обновления программного обеспечения.
Delete items until you have enough space for the software update.
Перед настройкой смешанной реальности на вашем устройстве Surface не забудьте проверить наличие обновлений программного обеспечения.
Before you set up mixed reality on your Surface device, be sure to check for software updates.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad