Ejemplos del uso de "обновляющейся" en ruso con traducción "update"

<>
mostrar
Стиль "Оглавление 2" обновляется автоматически. And the TOC 2 Style automatically updates.
Он создается и обновляется автоматически. This is file is created and updated automatically.
Курс обновляется каждые 15 минут. Exchange rates are updated every 15 minutes.
Узнайте, как обновляется ваш браузер. Learn about what happens when Chrome updates to a new version.
Приложения обновляются бесплатно и автоматически. App updates are free and automatic.
Они не обновляются с сервера. They are not updated from the server.
Статус запроса предложения обновляется на Расширено. The status of the request is updated to Extended.
Обновляется запланированная мощность для периода планирования. The scheduled capacity for the planning period is updated.
Статус запроса предложения обновляется на Ликвидировано. The status of the request is updated to Liquidated.
При этом также обновляется отборочная накладная. When you do this, the packing slip is also updated.
Достаточно ли часто обновляется каталог продуктов? Is my product catalog updating frequently enough?
Как часто обновляется статистика по прибыли? How frequently updated statistics on profit?
Статус запроса предложения обновляется на Отменено. The status of the request is updated to Cancelled.
Статус чека обновляется до статуса Отмена. The check status is updated to a status of Cancellation.
Карточки учета запасов также не обновлялись. Stock cards were also not updated.
Обновляются только записи, соответствующие этому выражению. Only records that satisfy the expression are updated.
Эти числа обновляются при сортировке данных. These numbers are updated when you sort them with your data.
Поле Статус услуги обновляется на Значение увеличено The Facility status field is updated to Value increased.
Значение по умолчанию обновляется в форме Поставщики. The default value is updated from the Vendors form.
Стоимость хранения батареек обновляется вместе с ценой. The inventory cost for the batteries is updated with this price.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR